CHAN TZUTZUY CANCIÓN EN LENGUA MAYA

About This Video

• Added : 82 days ago |
• Views : 2 |
• Favorites : 0 |
• Links : 0
• Category : Music
• Provider : http://youtube.com
• Description : "Chan Tzutzuy" (Palomita) Es una he...(more)rmosa canción yucateca con texto en Lengua Maya de la autoría de Don Diego Balam Estrella de la población de Cacalchén, Yucatán. Este video forma parte del documental "Lo que cantan los pueblos de Yucatán", proyecto auspiciado por el Pacmyc, realizado por Felipe García en el 2007 y Producido por Juanita Barrera en poblaciones del Interior del Estado de Yucatán. Las locaciones pertenecen a la Hacienda San José Cholul, muy cercana a Cacalchén. Acompaña a Diego Balam su trío Maaya K'aay. (Buscar en este mismo sitio: "Presentación Documental en Maya" para ver una reseña de la presentación del Documental) CHAN TZU-TZUY (DIEGO BALAM ESTRELLA) Yook'ol, yook'ol chan tsuutuuy yook'ol, yook'ol chen tu jun yook'ol, yook'ol chan tsuutuuy yook'ol, yook'ol min u xuul Le ken a wilej ma' k'áatik miixba'al chéen a tuukulte' kíim u puksi'ik'al. Coro Tu ya'axil le k'áax chéen tu jun ku máan ma' ti' yu'ubik mixba'al tu kíimil tu máan. Coro Mina'an uláak' k'aay u k'aay chan tsuutuuy mina'an ulaák' ba'ax u yu'ubal u k'aay. llora, llora palomita llora, llora tu solita llora, llora palomita llora, llora sin final. Cuando tu lo mires no le preguntes nada solo has de pensar: murió su corazón. En el verdor de tu campo se pasea ella solita ya no quiero escuchar moribunda esta pasando. Ya no hay otro canto que el cantar de la palomita no hay otra cosa que se escucha más que su canto. (less)